Adaptation
The One-to-One Translation Trap
The one-to-one translation trap turns words into false matches. Compare context, tone and use to choose wording that…
routes
Adaptation
How an idea changes shape to fit a different place or audience.
Our point of view
Ideas never travel unchanged
A phrase, picture or practice can acquire a new purpose far from where it began. We look at the route as closely as the arrival.