Media
Subtitles or Voice-Over: What Each Carries Across
Subtitles or voice-over shape how viewers follow translated dialogue. Compare their effects on performance, timing and…
routes
Media
The formats and channels that carry stories, images and ideas across distance.
Our point of view
Ideas never travel unchanged
A phrase, picture or practice can acquire a new purpose far from where it began. We look at the route as closely as the arrival.